Info Suisse
Swiss Success Stories / Histoires de Succès Suisses
infosuisse_oct_nov_12_final_to_print.pdf
FEATURE / REPORTAGE
Health Care / Soins de santé
4 Histoire d’un succès suisse au Canada par Raphael Delacombaz
6 Jurg Gfeller, Founder, National Ski Academy
BUSINESS AND OTHER NEWS ACTUALITÉS ÉCONOMIQUES ET D’AFFAIRES
7 Getting Hung-Up on Driving With Hand-Held Mobile Devices
8 Should Your Corporation’s Shareholder be a Family Trust
Instead of a Holding Company?
10 The Death of Equities, Really?
14 Tips and Taxes in Canadian and Swiss Restaurants
15 Business News
18 Karin’s Performance Solutions – Happy People = Better Work
20 Tribeca Insights: A New Dawn for Swiss Banking
27 Travel News
28 Trade Fairs
CHAMBER NEWS NOUVELLES DE LA CHAMBRE
2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
3 Message du Président CCCS / Evénéments
17 Member Profile
17 Quote of the Month
19 Scholarship Fund
21 Nouveaux Membres – CCCS
22 Festival international de Cirque
22 Le Jura à Montréal
23 Une belle réception pour la nouvelle responsable de SWISS
27 Member Travel Bulletin Board
28 SCCC Group Health Plan