Info Suisse Été 2016 

Feature / Reportage
Start-Ups and Innovations / Start-Ups et Innovations

  • 4 Breaking the Bad Rules!
  • 6 A construction project serving Europe - The opening of the Gotthard Base Tunnel, the world’s longest tunnel
  • 8 L’impact de l’innovation des start-ups sur l’économie
  • 10 La Suisse source d’inventeurs
  • 12 The future of shiphull protection
  • 13 On the Shoulders of Canadian Giants
  • 16 4 conseils pour l’entrepreneur qui sommeille en vous

Business and other News
Actualités économiques et d’affaires

  • 24 Business News
  • 26 Travel News
  • 27 Trade Fairs

Chamber News
Informations de votre Chambre

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Événements à venir
  • 7 SCCC New Members
  • 11 Scholarship Fund
  • 17  Profil de membre - Christian Wopperer
  • 19 Visit at Bombardier to discover the CSeries 100
  • 20 Nouveaux Membres CCCS
  • 20 Tournoi de Golf – Mémorial Jacques Thévenoz
  • 21 Quotation of the Month
  • 22 Une présentation innovante
  • 23 Dégustation de vin du Domaine Grand-Pré
  • 23 Assemblée générale annuelle de CCCS de Montréal
  • 26 Membership Perks & Benefits