Info Suisse Été 2015 

Feature / Reportage

Sports 2015

  • 4 Soccer
  • 6 Pourquoi www.canada-suisse.ch?
  • 8 Toronto Hosts 2015 Pan American Games
  • 10 Fines for Speeding in Canada and in Switzerland
  • 12 Tribeca Insights: Shareholder Awakening
  • 14 Faire rayonner les jeux à travers le monde avec l’ecole hôteliére de Lausanne
  • 16 Swiss Habs, blogue suisse sur le Canadien de Montréal
  • 17 Canada Awarded Another World Games: The 2018 FEI World Equestrian Games
  • 19 I ntegrity in Action

Business And Other News
Actualités économiques et d’affaires

  • 25 Business News
  • 26 Trade Fairs

Chamber News
Informations de votre Chambre

  • 2 President’s Message SCCC/Upcoming Events
  • 3 Message du Président CCCS / Événements à venir
  • 7 Nouveaux Membres CCCS
  • 9 Scholarship Fund
  • 14 Quote of the Month
  • 16 SCCC New Members
  • 20 Member Profile
  • 21 Membership Perks & Benefits
  • 22 Un bref aperçu de nos derniers événements par Olivier Rodriguez
  • 23 SCCC Swiss Night - SCCC Annual General Meeting
  • 24 Preview of upgrades on swissbiz.ca
  • 27 Travel News